Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ao chegar às escadas, a violência da multidão era tão feroz que Paulo precisou ser carregado pelos soldados.
A Bíblia Sagrada
E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E sucedeu que, chegando às escadas, foi ele carregado pelos soldados por causa da violência da turba.
New American Standard Bible
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 6:11-12
A terra se perverteu diante de Deus e encheu-se de violência.
Salmos 55:9
Ó Senhor, destrói os ímpios; confunde a língua deles, pois vejo violência e brigas na cidade.
Salmos 58:2
Não! Vossas mentes tramam continuamente iniquidades e, com vossas próprias mãos distribuís injustiça pelo mundo.
Jeremias 23:10
Ora, toda a terra está repleta de adúlteros, e por causa da maldição a terra se desespera em pranto e as pastagens do deserto estão secas. Seu modo de vida é perverso e o seu poder apóia-se na falsidade.
Habacuque 1:2-3
Questiona o profeta: Ó Yahweh, até quando clamarei por tua ajuda sem que tu me dês ouvidos? Até quando protestarei diante de ti: “Violência!” sem que tragas alguma salvação?
Atos 21:40
O comandante lhe deu permissão. Então Paulo, colocou-se em pé na escada e fez sinal à multidão. Quando todas as pessoas se aquietaram, Paulo começou a lhes falar em aramaico: O discurso de defesa de Paulo
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
34 E do meio da multidão uns gritavam de uma maneira e outros de outra. Sem conseguir deduzir a verdade por causa do alvoroço, ordenou que Paulo fosse levado para a fortaleza. 35 Ao chegar às escadas, a violência da multidão era tão feroz que Paulo precisou ser carregado pelos soldados. 36 E a multidão que os seguiam não parava de gritar: “Mata-o!” Paulo fala da sua missão em Cristo