Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido acerca desta cilada, foi, e entrou na fortaleza, e o anunciou a Paulo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas o filho da irmã de Paulo tendo sabido da cilada, foi, entrou na fortaleza e avisou a Paulo.
Bíblia King James Atualizada Português
Porém, o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, ficou sabendo dessa trama, dirigiu-se à fortaleza e contou tudo a Paulo
New American Standard Bible
But the son of Paul's sister heard of their ambush, and he came and entered the barracks and told Paul.
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 23:10
E, havendo grande dissensão, o tribuno, temendo que Paulo fosse despedaçado por eles, mandou descer a soldadesca, para que o tirassem do meio dêles, e o levassem para a fortaleza.
2 Samuel 17:17
Estavam, pois, Jônatas e Aimaás junto à fonte de Rogel, e foi uma criada, e lho disse, e eles foram, e disseram ao rei Davi, porque não podiam ser vistos entrar na cidade.
Jó 5:13
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; e o conselho dos perversos se precipita.
Provérbios 21:30
Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.
Lamentações 3:37
Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?
Atos 21:34
E na multidão uns clamavam duma maneira, outros doutra; mas, como nada podia saber ao certo, por causa do alvoroço, mandou conduzi-lo para a fortaleza.
Atos 23:32
E no dia seguinte, deixando aos de cavalo irem com ele, tornaram à fortaleza.
1 Coríntios 3:19
Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.