Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer oferendas;
Bíblia King James Atualizada Português
Depois de vários anos ausente de Jerusalém, voltei trazendo ajuda financeira doada ao meu povo, bem como para apresentar ofertas a Deus.
New American Standard Bible
"Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;
Referências Cruzadas
Gálatas 2:10
Recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres: o que também procurei fazer com diligência.
Atos 11:29-30
E os discípulos determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia.
Atos 20:16
Porque já Paulo tinha determinado passar adiante de Éfeso, para não gastar tempo na Ásia. Apressava-se pois para estar, se lhe fosse possível, em Jerusalém no dia de Pentecostes.
Romanos 15:25-28
Mas agora vou a Jerusalém para ministrar aos santos.
2 Coríntios 8:1-4
TAMBÉM, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedónia;
Atos 20:31
Portanto, vigiai, lembrando-vos de que durante três anos, não cessei, noite e dia, de admoestar com lágrimas a cada um de vós.
Atos 21:26
Então Paulo, tomando consigo aqueles varões, entrou no dia seguinte no templo, já santificado com eles, anunciando serem já cumpridos os dias da purificação; e ficou ali até se oferecer por cada um dêles a oferta.
Romanos 15:31
Para que seja livre dos rebeldes que estão na Judéia, e que esta minha administração, que em Jerusalém faço, seja bem aceita pelos santos;
1 Coríntios 16:1-4
ORA, quanto à colecta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.
2 Coríntios 8:9
Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.
2 Coríntios 9:1-2
QUANTO à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
2 Coríntios 9:12
Porque a administração deste serviço, não só supre as necessidades dos santos, mas também abunda em muitas graças, que se dão a Deus.