Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Nisto me acharam já santificado no templo, não em ajuntamentos, nem com alvoroços, uns certos judeus da Ásia,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e ocupado nestas coisas me acharam já santificado no templo não em ajuntamento, nem com tumulto, alguns judeus da Ásia,

Bíblia King James Atualizada Português

Enquanto assim procedia, já cerimonialmente purificado, encontraram-me no templo, no entanto, sem envolver-me em qualquer incitamento público ou tumulto.

New American Standard Bible

in which they found me occupied in the temple, having been purified, without any crowd or uproar But there were some Jews from Asia--

Referências Cruzadas

Atos 26:21

Por causa disto os judeus lançaram mão de mim no templo, e procuraram matar-me.

Atos 21:26-30

Então Paulo, tomando consigo aqueles varões, entrou no dia seguinte no templo, já santificado com eles, anunciando serem já cumpridos os dias da purificação; e ficou ali até se oferecer por cada um dêles a oferta.

Atos 24:12

E não me acharam no templo falando com alguém, nem amotinando o povo nas sinagogas, nem na cidade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org