Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, correndo abaixo de uma pequena ilha chamada Clauda, apenas pudémos ganhar o batel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Correndo a sota-vento de uma pequena ilha chamada Clauda, somente a custo pudemos segurar o batel,

Bíblia King James Atualizada Português

Passando ao sul e bem próximos de uma ilhota chamada Clauda, foi com extremo esforço que içamos a bordo o bote salva-vidas.

New American Standard Bible

Running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the ship's boat under control.

Tópicos

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 E, sendo o navio arrebatado, e não podendo navegar contra o vento, dando de mão a tudo, nos deixámos ir à-tôa. 16 E, correndo abaixo de uma pequena ilha chamada Clauda, apenas pudémos ganhar o batel. 17 E, levado este para cima usaram de todos os meios, cingindo o navio; e, temendo darem à costa na Sirte, amainadas as velas, assim foram à-toa.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org