Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E todos os profetas, desde Samuel, todos quantos depois falaram, também anunciaram estes dias.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E todos os profetas, desde Samuel e os que sucederam, quantos falaram, também anunciaram estes dias.

Bíblia King James Atualizada Português

Em verdade, todos os profetas, de Samuel em diante, um por um, pregaram e predisseram estes dias.

New American Standard Bible

"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days.

Referências Cruzadas

1 Samuel 3:20

E todo o Israel, desde Dã até Berseba, conheceu que Samuel estava confirmado por profeta do SENHOR.

Atos 13:20

E, depois disto, por quasi quatrocentos e cinquenta anos, lhes deu juizes, até ao profeta Samuel.

1 Samuel 2:18

Porém Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.

1 Samuel 3:1

E o jovem Samuel servia ao SENHOR perante Eli. E a palavra do SENHOR era de muita valia naqueles dias; não havia visão manifesta.

Salmos 99:6

Moisés e Arão, entre os seus sacerdotes, e Samuel, entre os que invocam o seu nome, clamavam ao SENHOR, e ele os ouvia.

Jeremias 15:1

Disse-me, porém, o SENHOR: Ainda que Moisés e Samuel se pusessem diante de mim, não estaria a minha alma com este povo; lança-os de diante da minha face, e saiam.

Lucas 24:27

E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.

Atos 3:19

Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do Senhor,

Atos 3:21

O qual convém que o céu contenha até aos tempos da restauração de tudo, dos quais Deus falou pela boca de todos os seus santos profetas, desde principio.

Romanos 3:21

Mas agora se manifestou sem lei a justiça de Deus, tendo o testemunho da lei e dos profetas;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org