Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, ouvindo eles isto, se enfureceram e queriam matá-los.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao ouvir estas palavras, eles muito se enfureceram e queriam matá-los.
New American Standard Bible
But when they heard this, they were cut to the quick and intended to kill them.
Referências Cruzadas
Atos 2:37
E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, varões irmãos?
Atos 7:54
E, ouvindo eles isto, enfureciam-se em seus corações, e rangiam os dentes contra ele.
Gênesis 4:5-8
Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o seu semblante.
Salmos 37:12-15
O ímpio maquina contra o justo e contra ele range os dentes.
Salmos 37:32-33
O ímpio espreita o justo e procura matá-lo.
Salmos 64:2-8
Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniquidade,
Mateus 10:21
E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.
Mateus 10:25
Basta ao discípulo ser como seu mestre, e ao servo como seu senhor. Se chamaram Belzebú ao pai de família, quanto mais aos seus domésticos?
Mateus 23:34-35
Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;
Mateus 24:9
Então vos hão-de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as gentes por causa do meu nome.
Lucas 4:28-29
E todos, na sinagoga, ouvindo estas coisas, se encheram de ira.
Lucas 6:11
E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.
Lucas 11:50-54
Para que desta geração seja requerido o sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado;
Lucas 19:45-48
E, entrando no templo, começou a expulsar todos os que nele vendiam e compravam,
Lucas 20:19
E os principais dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar mão dele naquela mesma hora; mas temeram o povo: porque entenderam que contra eles dissera esta parábola.
João 15:20
Lembrai-vos da palavra que vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a Mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, também guardarão a vossa.
João 16:2
Expulsar-vos-ão das sinagogas; vem mesmo a hora em que qualquer que vos matar cuidará fazer um serviço a Deus.
Atos 9:23
E, tendo passado muitos dias, os judeus tomaram conselho entre si para o matar.
Atos 22:22
E ouviram-no até esta palavra, e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
32 E nós somos testemunhas acerca destas palavras, nós e também o Espírito Santo, que Deus deu àqueles que lhe obedecem. 33 E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los. 34 Mas, levantando-se no conselho, um certo fariseu, chamado Gamaliel, doutor da lei, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fora os apóstolos.