Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E este parecer contentou a toda a multidão, e elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e Filipe, e Prócoro, e Nicanor, e Timon, e Pármenas e Nicolau, prosélito de Antioquia;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O parecer agradou a todos, e elegeram a Estevão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas, e Nicolau, prosélito de Antioquia,
Bíblia King James Atualizada Português
Tal proposta agradou a todos. Então, escolheram Estevão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, além de Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Pármenas e Nicolau, um convertido ao judaísmo, proveniente de Antioquia.
New American Standard Bible
The statement found approval with the whole congregation; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas and Nicolas, a proselyte from Antioch.
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 11:24
Porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor,
Atos 6:3
Escolhei pois, irmãos, de entre vós sete varões de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais constituamos sobre este importante negócio.
Atos 6:8
E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.
Atos 21:8
E no dia seguinte, partindo dali Paulo, e nós que com ele estávamos, chegámos a Cesaréia; e, entrando em casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, ficámos com ele.
Atos 6:10
E não podiam resistir à sabedoria, e ao espírito com que falava.
Gênesis 41:37
E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó e aos olhos de todos os seus servos.
Provérbios 15:1
A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
Provérbios 15:23
O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!
Provérbios 25:11-12
Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.
Miqueias 3:8
Mas, decerto, eu sou cheio da força do Espírito do SENHOR e cheio de juízo e de ânimo, para anunciar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.
Mateus 23:15
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que percorreis o mar e a terra para fazer um prosélito; e, depois de o terdes feito, o fazeis filho do inferno duas vezes mais do que vós.
Atos 7:1-2
E DISSE o sumo sacerdote: Porventura é isto assim?
Atos 8:5-40
E, descendo Filipe à cidade de Samaria, lhes pregava a Cristo.
Atos 11:19
E os que foram dispersos pela perseguição que sucedeu por causa de Estêvão caminharam até à Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus.
Atos 13:1
E NA igreja que estava em Antioquia havia alguns profetas e doutores, a saber: Barnabé e Simeão, chamado Niger, e Lúcio, cireneu, e Manaém, que fora criado com Herodes o tetrarca, e Saulo.
Atos 15:22
Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos, com toda a igreja, eleger varões de entre eles e enviá-los com Paulo e Barnabé a Antioquia, a saber: Judas, chamado Barsabás, e Silas, varões distintos entre os irmãos.
Apocalipse 2:6
Tens, porém, isto: que aborreces as obras dos nicolaítas, as quais eu também aborreço.
Apocalipse 2:15
Assim tens também os que seguem a doutrina dos nicolaítas: o que eu aborreço.