Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Jacó, pois, desceu ao Egito, onde morreu, ele e nossos pais;

A Bíblia Sagrada

E Jacó desceu ao Egipto, e morreu, ele e nossos pais;

Bíblia King James Atualizada Português

Assim, pois, desceu Jacó até o Egito e ali morreu ele e também nossos pais.

New American Standard Bible

"And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died.

Referências Cruzadas

Gênesis 49:33

Acabando Jacó de dar estas instruçães a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, expirou e foi congregado ao seu povo.

Êxodo 1:6

Morreu, pois, José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.

Gênesis 46:3-7

E Deus disse: Eu sou Deus, o Deus de teu pai; não temas descer para o Egito; porque eu te farei ali uma grande nação.

Números 20:15

como nossos pais desceram ao Egito, e nós no Egito habitamos muito tempo; e como os egípcios nos maltrataram, a nós e a nossos pais;

Deuteronômio 10:22

Com setenta almas teus pais desceram ao Egito; e agora o Senhor teu Deus te fez, em número, como as estrelas do céu.

Deuteronômio 26:5

E perante o Senhor teu Deus dirás: Arameu prestes a perecer era meu pai; e desceu ao Egito com pouca gente, para ali morar; e veio a ser ali uma nação grande, forte e numerosa.

Josué 24:4

A Isaque; dei Jacó e Esaú; a Esaú dei em possessão o monte Seir; mas Jacó e seus filhos desceram para o Egito.

Hebreus 11:21-22

Pela fé Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou, inclinado sobre a extremidade do seu bordão.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Então José mandou chamar a seu pai Jacó, e a toda a sua parentela - setenta e cinco almas. 15 Jacó, pois, desceu ao Egito, onde morreu, ele e nossos pais; 16 e foram transportados para Siquém e depositados na sepultura que Abraão comprara por certo preço em prata aos filhos de Emor, em Siquém.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org