Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, tendo passado muitos dias, os judeus tomaram conselho entre si para o matar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.

Bíblia King James Atualizada Português

Então, havendo passado muito tempo, os judeus se reuniram e decidiram matá-lo.

New American Standard Bible

When many days had elapsed, the Jews plotted together to do away with him,

Tópicos

Referências Cruzadas

Josué 10:1-6

E sucedeu que, ouvindo Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, que Josué tomara a Ai, e a tinha destruído totalmente, e fizera a Ai e ao seu rei como tinha feito a Jericó e ao seu rei, e que os moradores de Gibeão fizeram paz com os israelitas, e estavam no meio deles,

Mateus 10:16-23

Eis que vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto sede prudentes como as serpentes e simplices como as pombas.

Atos 9:16

E eu lhe mostrarei quanto deve padecer pelo meu nome.

Atos 13:50

Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos.

Atos 14:2

Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram, contra os irmãos, os ânimos dos gentios.

Atos 14:19

Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio, que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto.

Atos 22:21-23

E disse-me: Vai, porque hei-de enviar-te aos gentios de longe.

2 Coríntios 11:26

Em viagens muitas vezes, em perigos de rios, em perigos de salteadores, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre os falsos irmãos;

Gálatas 1:17-18

Nem tornei a Jerusalém, a ter com os que já antes de mim eram apóstolos, mas parti para a Arábia, e voltei outra vez a Damasco.

1 Tessalonicenses 2:15-16

Os quais também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos têm perseguido; e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 Saulo, porém, se esforçava muito mais, e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que aquele era o Cristo. 23 E, tendo passado muitos dias, os judeus tomaram conselho entre si para o matar. 24 Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo: e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida,


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org