Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Tomando-o de noite os discípulos, o desceram, dentro dum cesto, pelo muro.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
os discípulos, tomando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto.
Bíblia King James Atualizada Português
Porém, os discípulos de Saulo o conduziram na calada da noite e o ajudaram a descer dentro de um cesto, através de uma fissura que havia na muralha da cidade. Barnabé fica ao lado de Saulo
New American Standard Bible
but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Coríntios 11:33
E fui descido num cesto por uma janela da muralha; e assim escapei das suas mãos.
Josué 2:15
Ela, então, os fez descer por uma corda pela janela, porquanto a sua casa estava sobre o muro da cidade, e ela morava sobre o muro.
1 Samuel 19:11-12
Porém Saul mandou mensageiros à casa de Davi, que o guardassem e o matassem pela manhã; do que Mical, sua mulher, avisou a Davi, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
24 Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo: e como eles guardavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem tirar-lhe a vida, 25 Tomando-o de noite os discípulos, o desceram, dentro dum cesto, pelo muro. 26 E, quando Saulo chegou a Jerusalém, procurava ajuntar-se aos discípulos, mas todos o temiam, não crendo que fosse discípulo.