Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E aconteceu que, passando Pedro por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

Bíblia King James Atualizada Português

Aconteceu que, viajando Pedro por toda parte, chegou também aos santos que habitavam em Lida.

New American Standard Bible

Now as Peter was traveling through all those regions, he came down also to the saints who lived at Lydda.

Referências Cruzadas

Atos 9:13

E respondeu Ananias: Senhor, a muitos ouvi acerca deste homem, quantos males tem feito aos teus santos em Jerusalém;

Atos 8:25

Tendo eles pois testificado e falado a palavra do Senhor, voltaram para Jerusalém, e em muitas aldeias dos samaritanos anunciaram o evangelho.

Salmos 16:3

Digo aos santos que estão na terra e aos ilustres em quem está todo o meu prazer:

Provérbios 2:8

para que guarde as veredas do juízo e conserve o caminho dos seus santos.

Mateus 27:52

E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados.

Atos 1:8

Mas recebereis a virtude do Espírito Santo, que há-de vir sobre vós; e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judéia e Samaria, e até aos confins da terra.

Atos 8:14

Os apóstolos, pois, que estavam em Jerusalém, ouvindo que Samaria recebera a palavra de Deus, enviaram para lá Pedro e João.

Atos 9:41

E ele, dando-lhe a mão, a levantou, e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.

Atos 26:10

O que também fiz em Jerusalém. E, havendo recebido poder dos principais dos sacerdotes, encerrei muitos dos santos nas prisões; e quando os matavam eu dava o meu voto contra eles.

Romanos 1:7

A todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados santos: Graça e paz de Deus nosso pai, e do Senhor Jesus Cristo.

Gálatas 2:7-9

Antes, pelo contrário, quando viram que o evangelho da incircuncisão me estava confiado, como a Pedro o da circuncisão

Efésios 1:1

PAULO, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso, e fiéis em Cristo Jesus:

Filipenses 1:1

PAULO e Timóteo, servos de Jesus Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus, que estão em Filipos, com os bispos e diáconos;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

31 Assim, pois, as igrejas em toda a Judéia, e Galiléia e Samaria tinham paz, e eram edificadas; e se multiplicavam, andando no temor do Senhor e consolação do Espírito Santo. 32 E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida. 33 E achou ali certo homem, chamado Enéias, jazendo numa cama havia oito anos, o qual era paralítico.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org