Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Formosa és, amiga minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Formosa és, amada minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.
Bíblia King James Atualizada Português
És toda linda, minha querida, és tão bela como Tirza, maravilhosa como Jerusalém, admirável como um exército desfilando com suas bandeiras.
New American Standard Bible
"You are as beautiful as Tirzah, my darling, As lovely as Jerusalem, As awesome as an army with banners.
Tópicos
Referências Cruzadas
Cantares 6:10
Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, brilhante como o sol, formidável como um exército com bandeiras?
Salmos 48:2
Formoso de sítio e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do Norte, a cidade do grande Rei.
1 Reis 14:17
Então, a mulher de Jeroboão se levantou, e foi, e veio a Tirza; chegando ela ao limiar da porta, morreu o menino.
Salmos 50:2
Desde Sião, a perfeição da formosura, resplandeceu Deus.
Lamentações 2:15
Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam perfeita em formosura, gozo de toda a terra?
Apocalipse 21:2
E eu, João, vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que de Deus descia do céu, adereçada como uma esposa ataviada para o seu marido.
Números 24:5-9
Que boas são as tuas tendas, ó Jacó! Que boas as tuas moradas, ó Israel!
1 Reis 15:21
E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar a Ramá e ficou em Tirza.
1 Reis 15:33
No ano terceiro de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.
Salmos 144:4-8
O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
Cantares 1:5
Eu sou morena e agradável, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.
Cantares 1:15
Eis que és formosa, ó amiga minha, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas.
Cantares 2:14
Pomba minha, que andas pelas fendas das penhas, no oculto das ladeiras, mostra-me a tua face, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e a tua face, aprazível.
Cantares 4:7
Tu és toda formosa, amiga minha, e em ti não há mancha.
Cantares 5:2
Eu dormia, mas o meu coração velava; eis a voz do meu amado, que estava batendo: Abre-me, irmã minha, amiga minha, pomba minha, minha imaculada, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos, das gotas da noite.
Ezequiel 16:13-14
E assim foste ornada de ouro e prata, e a tua veste foi de linho fino, e de seda, e bordadura; nutriste-te de flor de farinha, e de mel, e de óleo; e foste formosa em extremo e foste próspera, até chegares a ser rainha.
Zacarias 12:3
E acontecerá, naquele dia, que farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que carregarem com ela certamente serão despedaçados, e ajuntar-se-ão contra ela todas as nações da terra.
2 Coríntios 10:4
Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus, para destruição das fortalezas;
Efésios 5:27
Para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.
Apocalipse 19:14-16
E seguiam-no os exércitos no céu em cavalos brancos, e vestes de linho fino, branco e puro.