Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Há sessenta rainhas, oitenta concubinas, e virgens sem número.

A Bíblia Sagrada

Sessenta são as rainhas, e oitenta, as concubinas, e as virgens, sem número.

Bíblia King James Atualizada Português

Ainda que sejam sessenta rainhas, oitenta concubinas e um número incontável de donzelas,

New American Standard Bible

"There are sixty queens and eighty concubines, And maidens without number;

Referências Cruzadas

Salmos 45:14

Em vestidos de cores brilhantes será conduzida ao rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas à tua presença.

1 Reis 11:1

Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,

1 Reis 11:3

Tinha ele setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.

2 Crônicas 11:21

Amava Roboão a Maacá, filha de Absalão, mais do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; pois tinha tomado dezoito mulheres e sessenta concubinas, e gerou vinte e oito filhos e sessenta filhas.

Salmos 45:9

Filhas de reis estão entre as tuas ilustres donzelas; à tua mão direita está a rainha, ornada de ouro de Ofir.

Apocalipse 7:9

Depois destas coisas olhei, e eis uma grande multidão, que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estavam em pé diante do trono e em presença do Cordeiro, trajando compridas vestes brancas, e com palmas nas mãos;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org