Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos,

A Bíblia Sagrada

O mistério que esteve oculto desde todos os séculos e em todas as gerações, e que agora foi manifestado aos seus santos;

Bíblia King James Atualizada Português

o mistério que esteve oculto durante séculos e gerações, mas agora foi revelado aos seus santos,

New American Standard Bible

that is, the mystery which has been hidden from the past ages and generations, but has now been manifested to His saints,

Referências Cruzadas

Salmos 25:14

O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.

Mateus 13:11

Respondeu-lhes Jesus: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;

Marcos 4:11

E ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas aos de fora tudo se lhes diz por parábolas;

Lucas 8:10

Respondeu ele: A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros se fala por parábolas; para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam.

Romanos 16:25-26

Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio desde os tempos eternos,

1 Coríntios 2:7

mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, que esteve oculta, a qual Deus preordenou antes dos séculos para nossa glória;

Efésios 3:3-10

como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,

2 Timóteo 1:10

e que agora se manifestou pelo aparecimento de nosso Salvador Cristo Jesus, o qual destruiu a morte, e trouxe à luz a vida e a imortalidade pelo evangelho,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org