Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não as trateis asperamente.
A Bíblia Sagrada
Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra elas.
Bíblia King James Atualizada Português
Maridos, cada um de vós ame sua esposa e não a trate com grosseria.
New American Standard Bible
Husbands, love your wives and do not be embittered against them.
Referências Cruzadas
Efésios 5:25
Vós, maridos, amai a vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,
1 Pedro 3:7
Igualmente vós, maridos, vivei com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais frágil, e como sendo elas herdeiras convosco da graça da vida, para que não sejam impedidas as vossas orações.
Gênesis 2:23-24
Então disse o homem: Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
Efésios 4:31
Toda a amargura, e cólera, e ira, e gritaria, e blasfêmia sejam tiradas dentre vós, bem como toda a malícia.
Gênesis 24:67
Isaque, pois, trouxe Rebeca para a tenda de Sara, sua mãe; tomou-a e ela lhe foi por mulher; e ele a amou. Assim Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe.
Provérbios 5:18-19
Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.
Eclesiastes 9:9
Goza a vida com a mulher que amas, todos os dias da tua vida vã, os quais Deus te deu debaixo do sol, todos os dias da tua vida vã; porque este é o teu quinhão nesta vida, e do teu trabalho, que tu fazes debaixo do sol.
Malaquias 2:14-16
Todavia perguntais: Por que? Porque o Senhor tem sido testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, para com a qual procedeste deslealmente sendo ela a tua companheira e a mulher da tua aliança.
Lucas 14:26
Se alguém vier a mim, e não aborrecer a pai e mãe, a mulher e filhos, a irmãos e irmãs, e ainda também à própria vida, não pode ser meu discípulo.
Romanos 3:14
a sua boca está cheia de maldição e amargura.
Efésios 5:28-29
Assim devem os maridos amar a suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo.
Efésios 5:33
Todavia também vós, cada um de per si, assim ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie a seu marido.
Colossenses 3:21
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não fiquem desanimados.
Tiago 3:14
Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.