Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E tudo quanto fizerdes, fazei-o de coração, como ao Senhor, e não aos homens,
A Bíblia Sagrada
E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor, e não aos homens;
Bíblia King James Atualizada Português
E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens,
New American Standard Bible
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,
Referências Cruzadas
Colossenses 3:17
E tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.
Efésios 6:6-7
não servindo somente à vista, como para agradar aos homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus,
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças; porque no Seol, para onde tu vais, não há obra, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.
Romanos 14:8
Pois, se vivemos, para o Senhor vivemos; se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, quer vivamos quer morramos, somos do Senhor.
1 Pedro 2:13
Sujeitai-vos a toda autoridade humana por amor do Senhor, quer ao rei, como soberano,
2 Crônicas 31:21
E toda a obra que empreendeu no serviço da casa de Deus, e de acordo com a lei e os mandamentos, para buscar a seu Deus, ele a fez de todo o seu coração e foi bem sucedido.
1 Pedro 1:22
Já que tendes purificado as vossas almas na obediência à verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros,
1 Pedro 2:15
Porque assim é a vontade de Deus, que, fazendo o bem, façais emudecer a ignorância dos homens insensatos,
Salmos 47:6-7
Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.
Salmos 103:1
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
Salmos 119:10
De todo o meu coração tenho te buscado; não me deixes desviar dos teus mandamentos.
Salmos 119:34
Dá-me entendimento, para que eu guarde a tua lei, e a observe de todo o meu coração.
Salmos 119:145
Clamo de todo o meu coração; atende-me, Senhor! Eu guardarei os teus estatutos.
Jeremias 3:10
Contudo, apesar de tudo isso a sua aleivosa irmã Judá não voltou para mim de todo o seu coração, mas fingidamente, diz o Senhor.
Zacarias 7:5-7
Fala a todo o povo desta terra, e aos sacerdotes, dizendo: Quando jejuastes, e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, acaso foi mesmo para mim que jejuastes?
Mateus 6:16
Quando jejuardes, não vos mostreis contristrados como os hipócritas; porque eles desfiguram os seus rostos, para que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa.
Romanos 14:6
Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz. E quem come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e quem não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.
Efésios 5:22
Vós, mulheres, submetei-vos a vossos maridos, como ao Senhor;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
22 Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo somente à vista como para agradar aos homens, mas em singeleza de coração, temendo ao Senhor. 23 E tudo quanto fizerdes, fazei-o de coração, como ao Senhor, e não aos homens, 24 sabendo que do Senhor recebereis como recompensa a herança; servi a Cristo, o Senhor.