Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E Jesus, chamado Justo: os quais são da circuncisão; são estes unicamente os meus cooperadores no reino de Deus; e para mim têm sido consolação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e Jesus, que se chama Justo, sendo unicamente estes, dentre a circuncisão, os meus cooperadores no reino de Deus; os quais têm sido para mim uma consolação.
Bíblia King James Atualizada Português
Jesus, chamado Justo, também vos envia saudações. Esses são os únicos da circuncisão que são meus cooperadores em benefício do Reino de Deus. Eles têm me proporcionado grande apoio e consolo.
New American Standard Bible
and also Jesus who is called Justus; these are the only fellow workers for the kingdom of God who are from the circumcision, and they have proved to be an encouragement to me.
Referências Cruzadas
Atos 11:2
E, subindo Pedro a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
Atos 10:45
E os fiéis que eram da circuncisão, todos quantos tinham vindo com Pedro, maravilharam-se de que o dom do Espírito Santo se derramasse também sobre os gentios.
Romanos 4:12
E fosse pai da circuncisão, daqueles que não somente são da circuncisão, mas que também andam nas pisadas daquela fé de nosso pai Abraão, que tivera na incircuncisão:
1 Coríntios 3:5-9
Pois quem é Paulo, e quem é Apolos, senão ministros pelos quais crestes, e conforme o que o Senhor deu a cada um?
2 Coríntios 6:1
E NÓS, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;
2 Coríntios 7:6-7
Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito.
Gálatas 2:7-8
Antes, pelo contrário, quando viram que o evangelho da incircuncisão me estava confiado, como a Pedro o da circuncisão
Efésios 2:11
Portanto, lembrai-vos de que vós noutro tempo éreis gentios na carne e chamados incircuncisão pelos que na carne se chamam circuncisão feita pela mão dos homens;
Filipenses 4:3
E peço-te também a ti, meu verdadeiro companheiro, que ajudes essas mulheres que trabalharam comigo no evangelho, e com Clemente, e com os outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.
Colossenses 4:7
Tíquico, irmão amado e fiel ministro, e conservo no Senhor, vos fará saber o meu estado;
1 Tessalonicenses 3:2
E enviámos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;
1 Tessalonicenses 3:7
Por esta razão, irmãos, ficámos consolados acerca de vós, em toda a nossa aflição e necessidade, pela vossa fé,
Tito 1:10
Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão.