Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
UPARSÍN: Teu reino já foi dividido e entregue aos medos e persas.
A Bíblia Sagrada
PERES: Dividido foi o teu reino e deu-se aos medos e aos persas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
PERES: Dividido está o teu reino, e entregue aos medos e persas.
New American Standard Bible
" 'PERES'--your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 13:17
Eis que vou suscitar contra eles as tribos guerreiras dos Medos, gente que não faz questão de prata, nem se deleita com o ouro.
Daniel 6:28
E assim, Daniel prosperou grandemente durante o império de Dario, e mais tarde, também no reinado de Ciro, o Persa.
Isaías 21:2
Eis que tive uma visão horrível: “O traidor fora traído, o saqueador, devastado. Vai à luta, pois Elam! Média, sitia teu inimigo! Porquanto ponho fim a toda aflição provocada por essa nação.
Daniel 5:31
e Dariávesh, Dario, o imperador da nação Média, apoderou-se do reino de Belsazar, com a idade de sessenta e dois anos.
Isaías 45:1-2
Assim, pois, ao seu ungido: a Ciro, cuja mão direita Eu controlo com firmeza para subjugar nações e desarmar reis; para abrir diante dele as portas, de tal maneira que estas não possam ficar trancadas:
Daniel 9:1
No primeiro ano de Dario, filho Ahashverosh, Assuero em hebraico, Xérxes, em persa, da linhagem dos medos, foi constituído rei sobre todo o povo caldeu babilônio,
Daniel 8:3-4
Então levantei o olhar, e avistei diante de mim, em pé junto ao rio, um carneiro com dois chifres. Os dois chifres eram longos, mas um era mais comprido que o outro, entretanto o mais longo começou a se desenvolver algum tempo depois do outro.
Daniel 8:20
Sendo assim, os dois longos chifres que viste crescerem na fronte do carneiro representam os reis da Média e da Pérsia.