Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Guarda-te que não desampares o levita todos os teus dias na terra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, tem o cuidado de não abandonar os levitas enquanto estiveres vivendo na tua própria terra.

New American Standard Bible

"Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 14:27-29

porém não desampararás o levita que está dentro das tuas portas; pois não tem parte nem herança contigo.

2 Crônicas 11:13-14

Também os sacerdotes e os levitas que havia em todo o Israel deixaram o seu território, para se ajuntarem a ele.

2 Crônicas 31:4-21

E ordenou ao povo, moradores de Jerusalém, que desse a parte dos sacerdotes e levitas, para que se pudessem dedicar à Lei do SENHOR.

Neemias 10:34-39

Também lançamos as sortes entre os sacerdotes, levitas e o povo, acerca da oferta da lenha que se havia de trazer à Casa do nosso Deus, segundo as casas de nossos pais, a tempos determinados, de ano em ano, para se queimar sobre o altar do SENHOR, nosso Deus, como está escrito na Lei.

1 Coríntios 9:10-14

Ou não o diz certamente por nós? Certamente que por nós está escrito porque o que lavra deve lavrar com esperança, e o que debulha deve debulhar com esperança de ser participante.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 mas o comerás perante o SENHOR, teu Deus, no lugar que escolher o SENHOR, teu Deus, tu, e teu filho, e tua filha, e teu servo, e tua serva, e o levita que está dentro das tuas portas; e perante o SENHOR, teu Deus, te alegrarás em tudo em que puseres a tua mão. 19 Guarda-te que não desampares o levita todos os teus dias na terra. 20 Quando o SENHOR, teu Deus, dilatar os teus termos como te disse, e disseres: Comerei carne, porquanto a tua alma tem desejo de comer carne; conforme todo desejo da tua alma, comerás carne.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org