Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, aplica-te a pôr em prática tudo o que eu te ordeno. Nada acrescentarás e nada tirarás da Lei.
A Bíblia Sagrada
Tudo o que eu te ordeno observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tudo o que eu te ordeno, observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.
New American Standard Bible
"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 4:2
Nada acrescentareis ao que eu passo a vos ordenar, e nada tirareis também: observareis os mandamentos de
Josué 1:7
Tão-somente sê de fato firme e corajoso, para teres o zelo de agir de acordo com todos os mandamentos da Torá, Lei, que te ordenou Moisés, meu servo. Não te apartes dela, nem para a direita nem para a esquerda, para que tenhas sucesso em todas as tuas realizações.
Provérbios 30:6
Não acrescentes nada às suas palavras; jamais declare algo que Deus não disse, para que Ele não te contradiga e passes por mentiroso.
Apocalipse 22:18-19
Portanto, declaro a todos os que ouvem as palavras da profecia deste livro: Se alguém lhes acrescentar algo, Deus lhe acrescentará os flagelos descritos neste livro.
Deuteronômio 13:18
somente no caso de teres obedecido à Palavra de Yahweh, teu Deus, guardando todos os seus mandamentos, que hoje te ordeno, e praticando o que é justo aos olhos do SENHOR, teu Deus!
Mateus 28:20
ensinando-os a obedecer a tudo quanto vos tenho ordenado. E assim, Eu estarei permanentemente convosco, até o fim dos tempos”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
31 Não procederás desse modo para com o SENHOR, o teu Deus! Pois esses povos pagãos ofereciam a seus deuses tudo o que é abominação aos olhos de Yahweh: tudo o que Ele odeia e rejeita, como queimar seus próprios filhos e filhas em sacrifícios a seus ídolos. 32 Portanto, aplica-te a pôr em prática tudo o que eu te ordeno. Nada acrescentarás e nada tirarás da Lei.