Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Certamente darás os dízimos de toda a novidade da tua semente, que cada ano se recolher do campo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que cada ano se recolher do campo.
Bíblia King James Atualizada Português
Todos os anos separarás o dízimo de todo o trabalho da tua semeadura que a terra produzir.
New American Standard Bible
"You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 12:17
Nas tuas portas, não poderás comer o dízimo do teu cereal, nem do teu mosto, nem do teu azeite, nem as primogenituras das tuas vacas, nem das tuas ovelhas; nem nenhum dos teus votos, que houveres votado, nem as tuas ofertas voluntárias, nem a oferta alçada da tua mão;
Deuteronômio 12:6
E ali trareis os vossos holocaustos, e os vossos sacrifícios, e os vossos dízimos, e a oferta alçada da vossa mão, e os vossos votos, e as vossas ofertas voluntárias, e os primogênitos das vossas vacas e das vossas ovelhas.
Neemias 10:37
e que as primícias da nossa massa, e as nossas ofertas alçadas, e o fruto de toda árvore, e o mosto, e o azeite traríamos aos sacerdotes, às câmaras da Casa do nosso Deus; e os dízimos da nossa terra aos levitas; e que os levitas pagariam os dízimos em todas as cidades da nossa lavoura;
Números 18:21
E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo seu ministério que exercem, o ministério da tenda da congregação.
Levítico 27:30-33
Também todas as dízimas do campo, da semente do campo, do fruto das árvores são do SENHOR; santas são ao SENHOR.
Deuteronômio 26:12-15
Quando acabares de dizimar todos os dízimos da tua novidade, no ano terceiro, que é o ano dos dízimos, então, a darás ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comam dentro das tuas portas e se fartem.