Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois nunca deixará de haver pobres na terra; pelo que eu te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a mão para o teu irmão, para o teu necessitado, e para o teu pobre na tua terra.
A Bíblia Sagrada
Pois nunca cessará o pobre do meio da terra; pelo que te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado e para o teu pobre na tua terra
Bíblia King James Atualizada Português
Nunca deixará de haver pobres na terra; é por esse motivo que te ordeno: abre a mão em favor do teu irmão, tanto para o pobre como para o necessitado de tua terra!
New American Standard Bible
"For the poor will never cease to be in the land; therefore I command you, saying, 'You shall freely open your hand to your brother, to your needy and poor in your land.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 26:11
Porquanto os pobres sempre os tendes convosco; a mim, porém, nem sempre me tendes.
Marcos 14:7
Porquanto os pobres sempre os tendes convosco e, quando quiserdes, podeis fazer-lhes bem; a mim, porém, nem sempre me tendes.
João 12:8
porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.
Deuteronômio 15:8
antes lhe abrirás a tua mão, e certamente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
Provérbios 22:2
O rico e o pobre se encontram; quem os faz a ambos é o Senhor.
Mateus 5:42
Dá a quem te pedir, e não voltes as costas ao que quiser que lhe emprestes.
Lucas 12:33
Vendei o que possuís, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não envelheçam; tesouro nos céus que jamais acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
Atos 2:45
E vendiam suas propriedades e bens e os repartiam por todos, segundo a necessidade de cada um.
Atos 4:32-35
Da multidão dos que criam, era um só o coração e uma só a alma, e ninguém dizia que coisa alguma das que possuía era sua própria, mas todas as coisas lhes eram comuns.
Atos 11:28-30
e levantando-se um deles, de nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome por todo o mundo, a qual ocorreu no tempo de Cláudio.
2 Coríntios 8:2-9
como, em muita prova de tribulação, a abundância do seu gozo e sua profunda pobreza abundaram em riquezas da sua generosidade.
1 João 3:16-18
Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.