Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Quando teu irmão hebreu ou irmã hebréia se vender a ti, seis anos te servirá, mas, no sétimo ano, o despedirás forro de ti.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se te for vendido um teu irmão hebreu ou irmã hebréia, seis anos te servirá, mas na sétimo ano o libertarás.
Bíblia King James Atualizada Português
Se teu compatriota hebreu, homem ou mulher, vender-se a ti como escravo e servir-te durante seis anos, no sétimo ano tu o deixarás ir em plena liberdade!
New American Standard Bible
"If your kinsman, a Hebrew man or woman, is sold to you, then he shall serve you six years, but in the seventh year you shall set him free.
Referências Cruzadas
Jeremias 34:14
Ao fim de sete anos libertareis cada um a seu irmão hebreu, que te for vendido, e te houver servido seis anos, e despedi-lo-ás livre de ti; mas vossos pais não me ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos.
Levítico 25:39-41
Quando também teu irmão empobrecer, estando ele contigo, e se vender a ti, não o farás servir serviço de escravo.
Êxodo 21:2-6
Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas, ao sétimo, sairá forro, de graça.
Deuteronômio 15:1
Ao fim dos sete anos, farás remissão.
João 8:35-36
Ora o servo não fica para sempre em casa; o Filho fica para sempre.