Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Deixa-me passar pela tua terra; somente pela estrada irei; não me desviarei para a direita nem para a esquerda.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deixa-me passar pela tua terra; somente pela estrada irei, não me desviando nem para a direita nem para a esquerda.

Bíblia King James Atualizada Português

“Deixa-nos passar por tua terra. Seguiremos somente pela estrada principal; não nos desviaremos nem para a direita nem para a esquerda.

New American Standard Bible

'Let me pass through your land, I will travel only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left.

Referências Cruzadas

Juízes 11:19

Mas Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, rei de Hesbom; e disse-lhe Israel: Deixa-nos, peço-te, passar pela tua terra até ao meu lugar.

Números 21:21-23

Então, Israel mandou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, dizendo:

Deuteronômio 2:6

Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org