Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Comprareis deles por dinheiro mantimento para comerdes, como também comprareis deles água para beberdes.

Bíblia King James Atualizada Português

Comprareis deles o alimento para comer e a água para beber; a preço de prata pagareis a eles!’

New American Standard Bible

"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.

Referências Cruzadas

Números 20:19

Então, os filhos de Israel lhe disseram: Subiremos pelo caminho igualado, e, se eu e o meu gado bebermos das tuas águas, darei o preço delas; sem fazer alguma outra coisa, deixa-me somente passar a pé.

Deuteronômio 2:28-29

A comida que eu coma vender-me-ás por dinheiro e dar-me-ás por dinheiro a água que beba; tão-somente deixa-me passar a pé,

Mateus 7:12

Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.

Romanos 12:17

A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.

2 Tessalonicenses 3:7-8

Porque vós mesmos sabeis como convém imitar-nos, pois que não nos houvemos desordenadamente entre vós.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org