Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas lembrar-te-ás de que foste servo no Egito e de que o SENHOR te livrou dali; pelo que te ordeno que faças isso.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Lembrar-te-ás de que foste escravo no Egito, e de que o Senhor teu Deus te resgatou dali; por isso eu te dou este mandamento para o cumprires.
Bíblia King James Atualizada Português
Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que Yahweh, teu Deus, daquele povo te resgatou. É por esse motivo que eu te ordeno agir desse modo.
New American Standard Bible
"But you shall remember that you were a slave in Egypt, and that the LORD your God redeemed you from there; therefore I am commanding you to do this thing.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 5:15
porque te lembrarás que foste servo na terra do Egito e que o SENHOR, teu Deus, te tirou dali com mão forte e braço estendido; pelo que o SENHOR, teu Deus, te ordenou que guardasses o dia de sábado.
Deuteronômio 15:15
E lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito e de que o SENHOR, teu Deus, te resgatou; pelo que te ordeno hoje esta coisa.
Deuteronômio 16:12
E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os farás.
Deuteronômio 24:22
E lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito; pelo que te ordeno que faças isso.