Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

A Bíblia Sagrada

e nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele nos conduziu a este lugar e nos entregou esta terra, terra onde manam leite e mel.

New American Standard Bible

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Tópicos

Referências Cruzadas

Êxodo 3:8

e desci para o livrar da mão dos egípcios, e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel; para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu.

Josué 23:14

Eis que vou hoje pelo caminho de toda a terra; e vós sabeis em vossos corações e em vossas almas que não tem falhado uma só palavra de todas as boas coisas que a vosso respeito falou o Senhor vosso Deus; nenhuma delas falhou, mas todas se cumpriram.

1 Samuel 7:12

Então Samuel tomou uma pedra, e a pôs entre Mizpá e Sem, e lhe chamou Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o Senhor.

Salmos 105:44

Deu-lhes as terras das nações, e eles herdaram o fruto do trabalho dos povos,

Salmos 107:7-8

conduziu-os por um caminho direito, para irem a uma cidade em que habitassem.

Ezequiel 20:6

Naquele dia levantei a minha mão para eles, jurando que os tiraria da terra do Egito para uma terra que lhes tinha espiado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras.

Ezequiel 20:15

E, contudo, eu levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que não os introduziria na terra que lhes tinha dado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras;

Atos 26:22

Tendo, pois, alcançado socorro da parte de Deus, ainda até o dia de hoje permaneço, dando testemunho tanto a pequenos como a grandes, não dizendo nada senão o que os profetas e Moisés disseram que devia acontecer;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 e o Senhor nos tirou do Egito com mão forte e braço estendido, com grande espanto, e com sinais e maravilhas; 9 e nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel. 10 E eis que agora te trago as primícias dos frutos da terra que tu, ó Senhor, me deste. Então as porás perante o Senhor teu Deus, e o adorarás;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org