Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
Bíblia King James Atualizada Português
Maldito quem desonrar seu pai ou mãe. E todo o povo dirá: Amém!
New American Standard Bible
'Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
Referências Cruzadas
Êxodo 20:12
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.
Êxodo 21:17
E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.
Levítico 19:3
Cada um temerá a sua mãe e a seu pai e guardará os meus sábados. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
Deuteronômio 21:18-21
Quando alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos,
Ezequiel 22:7
Ao pai e à mãe desprezaram em ti, para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti e ao órfão e à viúva oprimiram em ti.
Levítico 20:9
Quando um homem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente morrerá: amaldiçoou a seu pai ou a sua mãe; o seu sangue é sobre ele
Provérbios 30:11-17
Há uma geração que amaldiçoa a seu pai e que não bendiz a sua mãe.
Mateus 15:4-6
Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe, morra de morte.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido! E todo o povo responderá e dirá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe! E todo o povo dirá: Amém! 17 Maldito aquele que arrancar o termo do seu próximo! E todo o povo dirá: Amém!