Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.

A Bíblia Sagrada

E os teus céus que estão sobre a cabeça serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti será de ferro.

Bíblia King James Atualizada Português

O céu sobre a tua cabeça se tornará como bronze, o chão debaixo de teus pés, como ferro.

New American Standard Bible

"The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.

Tópicos

Referências Cruzadas

Levítico 26:19

Pois quebrarei a soberba do vosso poder, e vos farei o céu como ferro e a terra como bronze.

1 Reis 17:1

Então Elias, o tisbita, que habitava em Gileade, disse a Acabe: Vive o Senhor, Deus de Israel, em cuja presença estou, que nestes anos não haverá orvalho nem chuva, senão segundo a minha palavra.

1 Reis 18:2

Então Elias foi apresentar-se a Acabe. E a fome era extrema em Samária.

Jeremias 14:1-6

A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, a respeito da seca.

Amós 4:7

Além disso, retive de vós a chuva, quando ainda faltavam três meses para a ceifa; e fiz que chovesse sobre uma cidade, e que não chovesse sobre outra cidade; sobre um campo choveu, mas o outro, sobre o qual não choveu, secou-se.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 O Senhor te ferirá com a tísica e com a febre, com a inflamação, com o calor forte, com a seca, com crestamento e com ferrugem, que te perseguirão até que pereças 23 O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro. 24 O Senhor dará por chuva à tua terra pó; do céu descerá sobre ti a poeira, ate que sejas destruído.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org