Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tu tiveste temor; e se apegarão a ti.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele enviará contra ti todas as moléstias do Egito que temeste; e se apegarão a ti.

New American Standard Bible

"He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 7:15

E o SENHOR de ti desviará toda enfermidade; sobre ti não porá nenhuma das más doenças dos egípcios, que bem sabes; antes, as porá sobre todos os que te aborrecem.

Êxodo 15:26

E disse: Se ouvires atento a voz do SENHOR, teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os teus ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma das enfermidades porei sobre ti, que pus sobre o Egito; porque eu sou o SENHOR, que te sara.

Deuteronômio 28:27

O SENHOR te ferirá com as úlceras do Egito, e com hemorróidas, e com sarna, e com coceira, de que não possas curar-te.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org