Deuteronômio 31:30

Parallel Verses

Então, Moisés falou as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel, até se acabarem:

Então Moisés proferiu todas as palavras deste cântico, ouvindo-o toda a assembléia de Israel:

A seguir, Moisés recitou em alta voz as palavras desta canção, do começo ao fim, na presença de toda a congregação israelita:

Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:

Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos, como me mandou o SENHOR, meu Deus, para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar.

Porque eu não tenho falado de mim mesmo; mas o Pai, que me enviou, ele me deu mandamento sobre o que hei-de dizer e sobre o que hei-de falar.

Porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus.

Sendo fiel ao que o constituiu, como também o foi Moisés em toda a sua casa.

E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

de se toda então aos deste ouvidos até falou palavras israel congregação moisés cântico acabarem

de se toda então aos deste ouvidos até falou palavras israel congregação moisés cântico acabarem

de se toda então aos deste ouvidos até falou palavras israel congregação moisés cântico acabarem