Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Achou-o na terra do deserto e num ermo solitário cheio de uivos; trouxe-o ao redor, instruiu-o, guardou -o como a menina do seu olho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Achou-o numa terra deserta, e num erma de solidão e horrendos uivos; cercou-o de proteção; cuidou dele, guardando-o como a menina do seu olho.
Bíblia King James Atualizada Português
Deus o encontrou perdido numa terra deserta e inóspita, numa região onde viviam animais ferozes. Achegou-se a Israel e dele cuidou, protegeu-o como a pupila dos seus olhos.
New American Standard Bible
"He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 17:8
Guarda-me como à menina do olho, esconde-me à sombra das tuas asas,
Zacarias 2:8
Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Depois da glória, ele me enviou às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho.
Provérbios 7:2
Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Jeremias 2:6
E não disseram: Onde está o SENHOR, que nos fez subir da terra do Egito, que nos guiou através do deserto, por uma terra árida, e de covas, por uma terra de sequidão e sombra de morte, por uma terra pela qual ninguém transitava, e na qual não morava homem algum?
Oseias 13:5
Eu te conheci no deserto, em terra muito seca.
Deuteronômio 4:36
Desde os céus te fez ouvir a sua voz, para te ensinar, e sobre a terra te mostrou o seu grande fogo, e ouviste as suas palavras do meio do fogo.
Deuteronômio 8:15-16
que te guiou por aquele grande e terrível deserto de serpentes ardentes, e de escorpiões, e de secura, em que não havia água; e tirou água para ti da rocha do seixal;
Neemias 9:19-21
todavia, tu, pela multidão das tuas misericórdias, os não deixaste no deserto. A coluna de nuvem nunca deles se apartou de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os alumiar e mostrar o caminho por onde haviam de ir.
Salmos 32:7-10
Tu és o lugar em que me escondo; tu me preservas da angústia; tu me cinges de alegres cantos de livramento. (Selá)
Salmos 107:4-5
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitários; não acharam cidade que habitassem.
Salmos 147:19-20
Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos, a Israel.
Cantares 8:5
Quem é esta que sobe do deserto e vem encostada tão aprazivelmente ao seu amado? Debaixo de uma macieira te despertei, ali esteve tua mãe com dores; ali esteve com dores aquela que te deu à luz.
Romanos 2:18
E sabes a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;
Romanos 3:2
Muita, em toda a maneira, porque, primeiramente, as palavras de Deus lhe foram confiadas,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Porque a porção do SENHOR é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança. 10 Achou-o na terra do deserto e num ermo solitário cheio de uivos; trouxe-o ao redor, instruiu-o, guardou -o como a menina do seu olho. 11 Como a águia desperta o seu ninho, se move sobre os seus filhos, estende as suas asas, toma-os e os leva sobre as suas asas,