Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Quem dera fossem sábios e perspicazes; então discerniriam qual será seu fim!

A Bíblia Sagrada

Tomara eles fossem sábios, que isso entendessem e atentassem para o seu fim!

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!

New American Standard Bible

"Would that they were wise, that they understood this, That they would discern their future!

Referências Cruzadas

Deuteronômio 5:29

Como seria bom se eles sempre pensassem dessa maneira, e tivessem um coração disposto para obedecer a todos os meus mandamentos. Assim, tudo iria bem com eles e com os seus descendentes, para sempre!

Salmos 81:13

Ah! Se meu povo me escutasse! Se Israel andasse pelos meus caminhos,

Isaías 47:7

Certamente dizias: ‘Eis que por todo o sempre hei de continuar a ser a grande senhora!’ Todavia, não ponderaste tais palavras no teu coração, não refletiste sobre as consequências futuras desta tua atitude.

Lamentações 1:9

Sua impureza é como mancha em suas saias; ela não podia imaginar que chegaria o dia do seu fim. Sua queda ocorreu de modo surpreendente e ninguém dela se compadeceu, nem procurou ajudá-la. “Contempla, ó SENHOR, a minha aflição, porquanto, eis que o inimigo levou vantagem sobre mim!”

Salmos 107:15

Dêem graças ao SENHOR por seu amor leal, por seus milagres em favor dos seres humanos.

Salmos 107:43

Reflitam sobre isso os sábios e considerem o amor leal do SENHOR!

Isaías 10:3

Pois bem, que fareis no Dia do Castigo, quando a destruição vier de um lugar distante, mas certeira? A quem correreis em busca de abrigo e socorro, onde deixareis as vossas riquezas,

Isaías 48:18-19

Ah! Se tivesses dado atenção aos meus mandamentos e princípios! Então seria a tua paz como um rio calmo, e a tua justiça como as brancas e fortes ondas do mar.

Jeremias 5:31

Os profetas pregam mentiras, os sacerdotes governam de acordo com seus próprios critérios e vontades, e mais, o povo se agrada de tudo isto! No entanto, o que fareis quando toda essa situação chegar ao fim?”

Jeremias 17:11

Como a perdiz que choca os ovos que não pôs, assim é aquele que ajunta riquezas por meios injustos; na metade de sua vida elas o abandonarão, e no fim ele acabará como um tolo.

Oseias 14:9

Quem é sábio e tem entendimento? Todo aquele que considera a minha Palavra! Quem tem discernimento e bom senso? Aqueles que se dedicam a compreender as minhas orientações! Ora, o Caminho de Yahweh é a Verdade; e os justos andam nele, mas os ímpios e transgressores tropeçarão e cairão!

Lucas 12:20

Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’.

Lucas 16:19-25

Havia um certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que despendia todos os dias de sua vida de forma regalada.

Lucas 19:41-42

Quando ia chegando, assim que viu a cidade, Jesus começou a chorar sobre ela,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

28 Porque o meu povo é gente sem juízo e sem entendimento. 29 Quem dera fossem sábios e perspicazes; então discerniriam qual será seu fim! 30 Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois fazerem fugir dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vencido, a menos que o SENHOR os tivesse abandonado?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org