Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Estes são os testemunhos, e os estatutos, e os juízos que Moisés falou aos filhos de Israel, havendo saído do Egito,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

estes são os testemunhos, os estatutos e os preceitos que Moisés falou aos filhos de Israel, depois que saíram do Egito,

Bíblia King James Atualizada Português

Estes são os mandamentos, preceitos, doutrinas e ordens que Moisés transmitiu como leis para os israelitas, quando saíram do Egito.

New American Standard Bible

these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,

Referências Cruzadas

Deuteronômio 4:1

Agora, pois, ó Israel, ouve os estatutos e os juízos que eu vos ensino, para os cumprirdes, para que vivais, e entreis, e possuais a terra que o SENHOR, Deus de vossos pais, vos dá.

Deuteronômio 6:17

Diligentemente guardareis os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, como também os seus testemunhos e seus estatutos, que te tem mandado.

Deuteronômio 6:20

Quando teu filho te perguntar, pelo tempo adiante, dizendo: Quais são os testemunhos, e estatutos, e juízos que o SENHOR, nosso Deus, vos ordenou?

1 Reis 2:3

E guarda a observância do SENHOR, teu Deus, para andares nos seus caminhos e para guardares os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus testemunhos, como está escrito na Lei de Moisés, para que prosperes em tudo quanto fizeres, para onde quer que te voltares.

Salmos 119:2

Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração.

Salmos 119:5

Tomara que os meus caminhos sejam dirigidos de maneira a poder eu observar os teus estatutos.

Salmos 119:7

Louvar-te-ei com retidão de coração, quando tiver aprendido os teus justos juízos.

Salmos 119:14

Folgo mais com o caminho dos teus testemunhos do que com todas as riquezas.

Salmos 119:22

Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.

Salmos 119:24

Também os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros.

Salmos 119:111

Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org