Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
mas nos tirou de lá, para nos introduzir e nos dar a terra que com juramento prometera a nossos pais.
A Bíblia Sagrada
e dali nos tirou, para nos levar e nos dar a terra que jurara a nossos pais.
Bíblia King James Atualizada Português
Quanto a nós, entretanto, fez-nos sair de lá para nos conduzir até aqui e nos conceder em herança a terra que, sob juramento, havia prometido a nossos pais.
New American Standard Bible
He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.'
Referências Cruzadas
Êxodo 13:5
Quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, que ele jurou a teus pais que te daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto nestê mes.
Deuteronômio 1:8
Eis que tenho posto esta terra diante de vós; entrai e possuí a terra que o Senhor prometeu com juramento dar a vossos pais, Abraão, Isaque, e Jacó, a eles e à sua descendência depois deles.
Deuteronômio 1:35
Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que prometi com juramento dar a vossos pais,
Deuteronômio 6:10
Quando, pois, o Senhor teu Deus te introduzir na terra que com juramento prometeu a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, que te daria, com grandes e boas cidades, que tu não edificaste,
Deuteronômio 6:18
Também praticarás o que é reto e bom aos olhos do Senhor, para que te vá bem, e entres, e possuas a boa terra, a qual o Senhor prometeu com juramento a teus pais;