Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Reparte com sete e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Reparte com sete, e ainda até com oito; porque não sabes que mal haverá sobre a terra.
Bíblia King James Atualizada Português
Reparte com sete e mesmo com oito o que tens, pois não sabes que desgraça pode vir sobre a terra.
New American Standard Bible
Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.
Referências Cruzadas
Salmos 112:9
É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.
1 Timóteo 6:18-19
Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boamente, e sejam comunicáveis;
Jó 5:19
Em seis angústias, te livrará; e, na sétima, o mal te não tocará.
Provérbios 6:16
Estas seis coisas aborrece o SENHOR, e a sétima a sua alma abomina:
Miqueias 5:5
E este será a nossa paz. Quando a Assíria vier à nossa terra e quando passar sobre os nossos palácios, levantaremos contra ela sete pastores e oito príncipes dentre os homens.
Efésios 5:16
Remindo o tempo; porquanto os dias são maus.
Neemias 8:10
Disse-lhes mais: Ide, e comei as gorduras, e bebei as doçuras, e enviai porções aos que não têm nada preparado para si; porque esse dia é consagrado ao nosso Senhor; portanto, não vos entristeçais, porque a alegria do SENHOR é a vossa força.
Ester 9:19
E também os judeus das aldeias que habitavam nas vilas fizeram do dia catorze do mês de adar dia de alegria e de banquetes e dia de folguedo e de mandarem presentes uns aos outros.
Ester 9:22
como os dias em que os judeus tiveram repouso dos seus inimigos e o mês que se lhes mudou de tristeza em alegria e de luto em dia de folguedo; para que os fizessem dias de banquetes e de alegria e de mandarem presentes uns aos outros e dádivas aos pobres.
Daniel 4:27
Portanto, ó rei, aceita o meu conselho e desfaze os teus pecados pela justiça e as tuas iniquidades, usando de misericórdia para com os pobres, e talvez se prolongue a tua tranquilidade.
Mateus 5:42
Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Mateus 18:22
Jesus lhe disse: Não te digo que até sete, mas, até setenta vezes sete.
Lucas 6:30-35
E dá a qualquer que te pedir; e, ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.
Lucas 17:4
E, se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes no dia vier ter contigo, dizendo: Arrependo-me; perdoa-lhe.
Atos 11:28-30
E, levantando-se um deles, por nome Ágabo, dava a entender, pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, e isso aconteceu no tempo de Cláudio César.
Gálatas 6:1
IRMÃOS, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
Hebreus 13:3
Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.