Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Todos vão para um lugar; todos são pó e todos ao pó tornarão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.
Bíblia King James Atualizada Português
Tudo e todos se dirigem para o mesmo fim: tudo vem do pó e tudo retorna ao pó.
New American Standard Bible
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.
Referências Cruzadas
Gênesis 3:19
No suor do teu rosto, comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado, porquanto és pó e em pó te tornarás.
Jó 34:15
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
Gênesis 25:8
E Abraão expirou e morreu em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo.
Gênesis 25:17
E estes são os anos da vida de Ismael, que viveu cento e trinta e sete anos; e ele expirou, e morreu, e foi congregado ao seu povo.
Números 27:13
E, havendo -a visto, então, serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;
Jó 7:9
Tal como a nuvem se desfaz e passa, aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.
Jó 10:9-10
Peço-te que te lembres de que, como barro, me formaste, e de que ao pó me farás tornar.
Jó 17:13
Se eu olhar a sepultura como a minha casa; se nas trevas estender a minha cama;
Jó 30:24
Mas não estenderás a mão para um montão de terra, se houver clamor nele na sua desventura?
Salmos 49:14
Como ovelhas, são enterrados; a morte se alimentará deles; os retos terão domínio sobre eles na manhã; e a sua formosura na sepultura se consumirá, por não ter mais onde more.
Salmos 104:29
Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem e voltam ao próprio pó.
Eclesiastes 3:21
Quem adverte que o fôlego dos filhos dos homens sobe para cima e que o fôlego dos animais desce para baixo da terra?
Eclesiastes 6:6
E certamente, ainda que vivesse duas vezes mil anos, mas não gozasse o bem, não vão todos para um mesmo lugar?
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.
Eclesiastes 12:7
e o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
Daniel 12:2
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna e outros para vergonha e desprezo eterno.