Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.
Bíblia King James Atualizada Português
O proveito da terra a todos pertence, até mesmo o rei se serve da agricultura e por ela e seus trabalhadores deve zelar.
New American Standard Bible
After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.
Referências Cruzadas
Gênesis 1:29-30
E disse Deus: Eis que vos tenho dado toda erva que dá semente e que está sobre a face de toda a terra e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente; ser-vos-ão para mantimento.
Gênesis 3:17-19
E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
1 Samuel 8:12-17
e os porá por príncipes de milhares e por cinquentenários; e para que lavrem a sua lavoura, e seguem a sua sega, e façam as suas armas de guerra e os petrechos de seus carros.
1 Reis 4:7-23
E tinha Salomão doze provedores sobre todo o Israel, que proviam ao rei e à sua casa; e cada um tinha a prover um mês no ano.
1 Crônicas 27:26-31
e sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, Ezri, filho de Quelube;
Salmos 104:14-15
Ele faz crescer a erva para os animais e a verdura, para o serviço do homem, para que tire da terra o alimento
Salmos 115:16
Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
Provérbios 13:23
Abundância de mantimento há na lavoura do pobre, mas alguns há que se consomem por falta de juízo.
Provérbios 27:23-27
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.
Provérbios 28:19
O que lavrar a sua terra virá a fartar-se de pão, mas o que segue a ociosos se fartará de pobreza.
Jeremias 40:10-12
Quanto a mim, eis que habito em Mizpá, para estar às ordens dos caldeus que vierem a nós; e vós recolhei o vinho, e as frutas de verão, e o azeite, e colocai-os nos vossos vasos, e habitai nas vossas cidades, que tomastes.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Se vires em alguma província opressão de pobres e a violência em lugar do juízo e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso; porque o que mais alto é do que os altos para isso atenta; e há mais altos do que eles. 9 O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo. 10 O que amar o dinheiro nunca se fartará de dinheiro; e quem amar a abundância nunca se fartará da renda; também isso é vaidade.