Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Seja qualquer o que for, já há muito foi chamado pelo seu nome; e sabe-se que é homem; e ele não pode contender com o que é mais forte do que ele.
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte!
New American Standard Bible
Whatever exists has already been named, and it is known what man is; for he cannot dispute with him who is stronger than he is.
Referências Cruzadas
Jó 9:32
Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.
Eclesiastes 3:15
O que é já foi; e o que há de ser também já foi; e Deus pede conta do que passou.
Jó 40:2
Porventura, o contender contra o Todo-poderoso é ensinar? Quem assim argúi a Deus, que responda a estas coisas.
Gênesis 3:9
E chamou o SENHOR Deus a Adão e disse-lhe: Onde estás?
Gênesis 3:17-19
E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
Jó 9:3-4
Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
Jó 14:1-4
O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.
Jó 33:13
Por que razão contendes com ele? Porque ele não dá contas de nenhum dos seus feitos.
Salmos 39:6
Na verdade, todo homem anda como uma sombra; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas e não sabem quem as levará
Salmos 82:6-7
Eu disse: Vós sois deuses, e vós outros sois todos filhos do Altíssimo.
Salmos 103:15
Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
Eclesiastes 1:9-11
O que foi, isso é o que há de ser; e o que se fez, isso se tornará a fazer; de modo que nada há novo debaixo do sol.
Isaías 45:9-10
Ai daquele que contende com o seu Criador! o caco entre outros cacos de barro! Porventura dirá o barro ao que o formou: Que fazes? ou a tua obra: Não tens mãos?
Jeremias 49:19
Eis que ele como leão subirá da enchente do Jordão contra a morada do forte; porque num momento o farei correr dali; e quem é o escolhido que porei sobre ela? Pois quem é semelhante a mim? e quem me fixará o tempo? e quem é o pastor que subsistirá perante mim?
Romanos 9:19-20
Dir-me-ás então: Porque se queixa ele ainda? Porquanto, quem resiste à sua vontade?