Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Melhor é a tristeza do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Melhor é a mágoa do que o riso, porque a tristeza do rosto torna melhor o coração.
Bíblia King James Atualizada Português
Mais vale um momento de tristeza do que dias de riso, porque é o rosto circunspecto que produzirá um coração compreensivo.
New American Standard Bible
Sorrow is better than laughter, For when a face is sad a heart may be happy.
Referências Cruzadas
2 Coríntios 7:9-11
Agora folgo, não porque fostes contristados para o arrependimento; pois fostes contristados segundo Deus; de maneira que por nós não padecestes dano em coisa alguma.
Salmos 119:67
Antes de ser afligido, andava errado; mas agora guardo a tua palavra.
Salmos 119:71
Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.
Salmos 126:5-6
Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.
Jeremias 31:8-9
Eis que os trarei da terra do norte, e os congregarei das extremidades da terra; entre os quais haverá cegos e aleijados, grávidas e as de parto juntamente; em grande congregação voltarão para aqui.
Jeremias 31:15-20
Assim diz o SENHOR: Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro amargo; Raquel chora seus filhos; não quer ser consolada quanto a seus filhos, porque já não existem.
Jeremias 50:4-5
Naqueles dias, e naquele tempo, diz o SENHOR, os filhos de Israel virão, eles e os filhos de Judá juntamente; andando e chorando virão, e buscarão ao SENHOR seu Deus.
Daniel 9:3-19
E eu dirigi o meu rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração, e rogos, e jejum, e pano de saco, e cinza.
Daniel 10:2-3
Naqueles dias, eu, Daniel, estive triste por três semanas completas.
Daniel 10:19
E disse: Não temas, homem mui desejado! Paz seja contigo! Anima-te, sim, anima-te! E, falando ele comigo, esforcei-me e disse: Fala, meu senhor, porque me confortaste.
Zacarias 12:10-14
E sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e o prantearão como quem pranteia por um unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.
Lucas 6:21
Bem-aventurados vós, que agora chorais, porque haveis de rir.
Lucas 6:25
Ai de vós, os que estais fartos, porque tereis fome. Ai de vós, os que agora rides, porque vos lamentareis e chorareis.
João 16:20-22
Na verdade, na verdade, vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes; mas a vossa tristeza se converterá em alegria.
Romanos 5:3-4
E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,
2 Coríntios 4:17
Porque a nossa leve e momentanea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente;
Hebreus 12:10-11
Porque aqueles, na verdade, por um pouco de tempo, nos corrigiam como bem lhes parecia; mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
Tiago 1:2-4
Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações;
Tiago 4:8-10
Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Alimpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai os corações.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque ali se vê o fim de todos os homens; e os vivos o aplicam ao seu coração. 3 Melhor é a tristeza do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração. 4 O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos, na casa da alegria.