Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Então, disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre foi desprezada e as suas palavras não foram ouvidas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força; todavia a sabedoria do pobre é desprezada, e as suas palavras não são ouvidas.
Bíblia King James Atualizada Português
Então passei a refletir: ‘Melhor é a sabedoria do que o poder; contudo, a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras logo caem no esquecimento geral.’
New American Standard Bible
So I said, "Wisdom is better than strength." But the wisdom of the poor man is despised and his words are not heeded.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 7:19
A sabedoria fortalece o sábio, mais do que dez governadores que haja na cidade.
Provérbios 21:22
À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.
Provérbios 10:15
A fazenda do rico é a cidade da sua fortaleza; a destruição dos pobres é a sua pobreza.
Provérbios 24:5
Um varão sábio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força.
Eclesiastes 9:18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitos bens.
Marcos 6:2-3
E, chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se admiravam, dizendo: Donde lhe vêm estas coisas? e que sabedoria é esta que lhe foi dada? e como se fazem tais maravilhas por suas mãos?
João 7:47-49
Responderam-lhe pois os fariseus: Também vós fostes enganados?
João 9:24-34
Chamaram pois pela segunda vez o homem que tinha sido cego, e disseram-lhe: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador.
1 Coríntios 1:26-29
Porque, vede, irmãos, a vossa vocação, que não são muitos os sábios segundo a carne, nem muitos os poderosos, nem muitos os nobres que são chamados.
Tiago 2:2-6
Porque, se no vosso ajuntamento entrar algum homem com anel de ouro no dedo, com vestidos preciosos, e entrar também algum pobre com sórdido vestido,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 E vivia nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem. 16 Então, disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre foi desprezada e as suas palavras não foram ouvidas. 17 As palavras dos sábios devem em silêncio ser ouvidas, mais do que o clamor do que domina sobre os tolos.