Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não cesso de dar graças a Deus por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

não cesso de dar graças por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações,

Bíblia King James Atualizada Português

não cesso de dar graças por vós, recordando-me de vós em minhas orações,

New American Standard Bible

do not cease giving thanks for you, while making mention of you in my prayers;

Referências Cruzadas

Romanos 1:8-9

Primeiramente dou graças ao meu Deus por Jesus Cristo, acerca de vós todos, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.

Colossenses 1:9

Por esta razão, nós também, desde o dia em que o ouvimos, não cessámos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e inteligência espiritual;

Gênesis 40:14

Porém lembra-te de mim, quando te for bem; e rogo-te que uses comigo de compaixão, e que faças menção de mim a Faraó, e faze-me sair desta casa;

1 Samuel 7:8

Pelo que disseram os filhos de Israel a Samuel: Não cesses de clamar ao SENHOR, nosso Deus, por nós, para que nos livre da mão dos filisteus.

1 Samuel 12:23

E, quanto a mim, longe de mim que eu peque contra o SENHOR, deixando de orar por vós; antes, vos ensinarei o caminho bom e direito.

Isaías 62:6

O Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e toda a noite jamais se calarão; ó vós, os que fazeis lembrar ao SENHOR, não haja descanso em vós,

Filipenses 1:3-4

Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,

Colossenses 1:3

Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,

1 Tessalonicenses 1:2

Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações;

1 Tessalonicenses 5:17

Orai sem cessar.

2 Tessalonicenses 1:3

Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é de razão, porque a vossa fé cresce muitíssimo e a caridade de cada um de vós abunda de uns para com os outros,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Pelo que, ouvindo eu também a fé que entre vós há no Senhor Jesus, e a vossa caridade para com todos os santos, 16 Não cesso de dar graças a Deus por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações; 17 Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê em seu conhecimento o espírito de sabedoria e de revelação;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org