Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,

A Bíblia Sagrada

Que Ele fez abundar para connosco em toda a sabedoria e prudência;

Bíblia King James Atualizada Português

e que Ele fez derramar sobre nós com toda a sabedoria e entendimento.

New American Standard Bible

which He lavished on us. In all wisdom and insight

Referências Cruzadas

Salmos 104:24

Ó Senhor, quão multiformes são as tuas obras! Todas elas as fizeste com sabedoria; a terra está cheia das tuas riquezas.

Provérbios 8:12

Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.

Isaías 52:13

Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.

Daniel 2:20-21

Disse Daniel: Seja bendito o nome de Deus para todo o sempre, porque são dele a sabedoria e a força.

Mateus 11:19

Veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: Eis aí um comilão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores. Entretanto a sabedoria é justificada pelas suas obras.

Romanos 5:15

Mas não é assim o dom gratuito como a ofensa; porque, se pela ofensa de um morreram muitos, muito mais a graça de Deus, e o dom pela graça de um só homem, Jesus Cristo, abund muitos.

Romanos 5:20-21

Sobreveio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;

Romanos 11:33

Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

1 Coríntios 1:19-24

porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a sabedoria o entendimento dos entendidos.

1 Coríntios 2:7

mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, que esteve oculta, a qual Deus preordenou antes dos séculos para nossa glória;

Efésios 1:11

nele, digo, no qual também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade,

Efésios 3:10

para que agora seja manifestada, por meio da igreja, aos principados e potestades nas regiões celestes,

Colossenses 2:3

no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

Judas 1:25

ao único Deus, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. Amém.

Apocalipse 5:12

que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 em quem temos a redenção pelo seu sangue, a redenção dos nossos delitos, segundo as riquezas da sua graça, 8 que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência, 9 fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org