Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E vindo Ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e, da mesma forma, para os que estavam perto;
A Bíblia Sagrada
E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;
New American Standard Bible
AND HE CAME AND PREACHED PEACE TO YOU WHO WERE FAR AWAY, AND PEACE TO THOSE WHO WERE NEAR;
Referências Cruzadas
Salmos 148:14
Outorgou glória e poder a seu povo, e tem recebido louvor de todos os seus fiéis,
Deuteronômio 4:7
Pois, que grande nação tem um Deus tão próximo e pessoal como o SENHOR, nosso Deus, sempre que o invocamos?
Atos 10:36
Esta é a Palavra que Deus mandou aos filhos de Israel, anunciando-lhes o evangelho da paz, por intermédio de Jesus Cristo. Este, portanto, é o Senhor de todos.
Efésios 2:13-14
Todavia, agora, em Cristo Jesus, vós que antes estáveis distantes, fostes aproximados mediante o sangue de Cristo.
Salmos 75:1
Ao mestre do coro, de acordo com a melodia Não Destruas. Um salmo e cântico da família de Asafe. Nós te exaltamos, ó Eterno; graças a ti rendemos, e sentimos a proximidade de tua presença; todos proclamam os teus feitos maravilhosos.
Salmos 76:1-2
Ao mestre de música. Com instrumentos de cordas. Um salmo e cântico da família de Asafe. Deus é conhecido em Judá, seu Nome é grande em Israel.
Salmos 85:10
Então, o amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão.
Salmos 147:19-20
Ele proclama a Jacó a sua Palavra; a Israel, seus decretos e suas decisões.
Isaías 27:5
A não ser que se rendam e venham buscar refúgio em mim; que façam as pazes comigo!”
Isaías 52:7
Como são maravilhosos, sobre as colinas, os pés do mensageiro que anuncia as Boas Novas, que comunica a todos a Paz, que traz boas notícias, que proclama a Salvação, que declara a Sião: “O teu Deus reina!”
Isaías 57:19-21
Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!”
Zacarias 9:10
Ele destruirá os carros de guerra de Efraim e os cavalos de Jerusalém, e o arcos de batalha serão todos quebrados. Ele anunciará Shalom, paz e prosperidade, às nações, e o seu domínio se estenderá de mar a mar, e desde o Rio, o Eufrates, até as extremidades da terra!
Mateus 10:13
Se a casa for digna, que a vossa paz repouse sobre ela; se, todavia, não for digna, que a paz retorne para vós.
Lucas 2:14
“Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra às pessoas que recebem a sua graça!”
Lucas 10:9-11
Curai os doentes que houver na cidade e proclamai-lhes: O Reino de Deus está à vossa disposição!
Lucas 15:5-6
E assim que a encontra, coloca-a por sobre os ombros cheio de júbilo
Atos 2:39
Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes. Enfim, para todos quantos o Senhor, nosso Deus, chamar!”
Romanos 5:1
Portanto, havendo sido justificados pela fé, temos paz com Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo,
2 Coríntios 5:20
Portanto, somos embaixadores de Cristo, como se Deus vos encorajasse por nosso intermédio. Assim, vos suplicamos em nome de Cristo que vos reconcilieis com Deus.