Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

No qual todo o edifício, bem ajustado, cresce para templo santo no Senhor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

no qual todo o edifício bem ajustado cresce para templo santo no Senhor,

Bíblia King James Atualizada Português

Nele, o edifício inteiro, bem ajustado, cresce para ser um templo santo no Senhor,

New American Standard Bible

in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,

Referências Cruzadas

1 Coríntios 3:16-17

Não sabeis vós que sois o templo de Deus, e que o Espírito de Deus habita em vós?

Êxodo 26:1-37

E o tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e pano azul, e púrpura, e carmesim; com querubins as farás de obra esmerada.

1 Reis 6:7

E edificava-se a casa com pedras preparadas; como as traziam, se edificava, de maneira que nem martelo, nem machado, nem nenhum outro instrumento de ferro se ouviu na casa quando a edificavam.

Salmos 93:5

Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre.

Ezequiel 40:1-42

No ano vigésimo-quinto do nosso cativeiro, no princípio do ano, no décimo dia do mês, catorze anos depois que a cidade foi ferida, naquele mesmo dia, veio sobre mim a mão do SENHOR e me levou para lá.

Ezequiel 42:12

E conforme as entradas das câmaras, que olhavam para o caminho do sul, havia também uma entrada do topo do caminho, do caminho diante do muro direito, para o caminho do oriente, quando se entra por elas.

1 Coríntios 3:9

Porque nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.

2 Coríntios 6:16

E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Efésios 4:13-16

Até que todos cheguemos à unidade da fé, e ao conhecimento do Filho de Deus, a varão perfeito, à medida da estatura completa de Cristo.

Hebreus 3:3-4

Porque ele é tido por digno de tanto maior glória do que Moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org