Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Esposas, cada uma de vós respeitai ao vosso marido, porquanto sois submissas ao Senhor;

A Bíblia Sagrada

Vós, mulheres, sujeitai-vos a vossos maridos, como ao Senhor;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vós, mulheres, submetei-vos a vossos maridos, como ao Senhor;

New American Standard Bible

Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

Referências Cruzadas

Gênesis 3:16

Para a mulher sentenciou o SENHOR: “Multiplicarei grandemente o teu sofrimento na gravidez; em meio à agonia darás à luz filhos; seguirás desejando influenciar o teu marido, mas ele te dominará!”

Ester 1:20

E, assim que o decreto que o rei promulgar for publicado em todo o seu grande império, todas as mulheres darão ainda mais honra aos seus maridos, do mais rico ao mais pobre!”

1 Coríntios 14:34

as mulheres devem permanecer em silêncio nas igrejas, quando não lhes é permitido falar; mantendo-se em atitude de respeito, como também a Lei ordena.

Colossenses 3:18-1

Mulheres, cada uma de vós seja submissa ao próprio marido, pois assim deveis proceder por causa da vossa fé no Senhor.

Tito 2:5

a serem equilibradas, puras, dedicadas a seus lares, a cultivarem um bom coração, submissas a seus maridos, a fim de que a Palavra de Deus não seja difamada.

1 Pedro 3:1-6

Da mesma maneira, esposas, cada uma de vós, seja submissa a vosso próprio marido, com o propósito de que, se alguns deles ainda são contra a Palavra, sejam convertidos sem admoestações, mas pelo procedimento de sua esposa,

1 Timóteo 2:11-12

A mulher deve aprender em silêncio, com toda a reverência.

Efésios 5:22-9

Esposas, cada uma de vós respeitai ao vosso marido, porquanto sois submissas ao Senhor;

Ester 1:16-18

Na presença do rei e dos demais príncipes e amigos, Memucã apresentou a seguinte argumentação: “A rainha Vasti não pecou somente contra o rei, mas também ofendeu todos os príncipes e povos que há em todas as províncias do rei Xerxes.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

21 sujeitando-vos uns aos outros no temor de Cristo. Caminhando na vida conjugal 22 Esposas, cada uma de vós respeitai ao vosso marido, porquanto sois submissas ao Senhor; 23 porque o marido é o cabeça da esposa, assim como Cristo é o cabeça da Igreja, que é o seu Corpo, do qual Ele é o Salvador.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org