Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.

Bíblia King James Atualizada Português

embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as setas inflamadas do Maligno.

New American Standard Bible

in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.

Referências Cruzadas

Gênesis 15:1

Depois destas coisas veio a palavra do SENHOR a Abrão em visão, dizendo: Não temas, Abrão, eu sou o teu escudo, o teu grandíssimo galardão.

1 João 5:4-5

Porque todo o que é nascido de Deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo, a nossa fé.

Salmos 56:10-11

Em Deus louvarei a sua palavra; no SENHOR louvarei a sua palavra.

Salmos 120:4

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro.

Provérbios 18:10

Torre forte é o nome do SENHOR; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.

2 Coríntios 1:24

Não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores do vosso gozo; porque pela fé estais em pé.

2 Coríntios 4:16-18

Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

1 Tessalonicenses 5:19

Não extingais o Espírito.

Hebreus 6:17-18

Pelo que, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos herdeiros da promessa, se interpôs com juramento;

Hebreus 11:24-34

Pela fé Moisés, sendo já grande recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

1 Pedro 5:8-9

Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.

Salmos 56:3-4

No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org