Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa),
Bíblia King James Atualizada Português
“Honra a teu pai e tua mãe”; este é o primeiro mandamento com promessa,
New American Standard Bible
HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise),
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 20:12
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.
Deuteronômio 27:16
Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!
Provérbios 20:20
O que a seu pai ou a sua mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe -á a sua lâmpada e ficará em trevas densas.
Jeremias 35:18
E à casa dos recabitas disse Jeremias: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Pois que obedecestes ao mandamento de Jonadabe, vosso pai, e guardastes todos os seus mandamentos, e fizestes conforme tudo quanto vos ordenou,
Ezequiel 22:7
Ao pai e à mãe desprezaram em ti, para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti e ao órfão e à viúva oprimiram em ti.
Malaquias 1:6
O filho honrará o pai, e o servo, ao seu senhor; e, se eu sou Pai, onde está a minha honra? E, se eu sou Senhor, onde está o meu temor? --diz o SENHOR dos Exércitos a vós, ó sacerdotes, que desprezais o meu nome e dizeis: Em que desprezamos nós o teu nome?
Mateus 15:4-6
Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser ao pai ou à mãe, morra de morte.
Marcos 7:9-13
E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição.
Romanos 13:7
Portanto dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.