Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E guardai-vos de cometerdes erro nisso; por que cresceria o dano para prejuízo dos reis?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E guardai-vos de serdes remissos nisto; não suceda que o dano cresça em prejuízo dos reis.
Bíblia King James Atualizada Português
Guardai-vos, sejais zelosos no cumprimento desta ordem. Afinal, por que há de crescer o mal em prejuízo dos reis?”
New American Standard Bible
"Beware of being negligent in carrying out this matter; why should damage increase to the detriment of the kings?"
Referências Cruzadas
Esdras 4:13
Agora, saiba o rei que, se aquela cidade se reedificar, e os muros se restaurarem, eles não pagarão os direitos, os tributos e as rendas; e assim se danificará a fazenda dos reis.
Ester 3:8-9
E Hamã disse ao rei Assuero: Existe espalhado e dividido entre os povos em todas as províncias do teu reino um povo cujas leis são diferentes das leis de todos os povos e que não cumpre as leis do rei; pelo que não convém ao rei deixá-lo ficar.
Ester 7:3-4
Então, respondeu a rainha Ester e disse: Se, ó rei, achei graça aos teus olhos, e se bem parecer ao rei, dê-se-me a minha vida como minha petição e o meu povo como meu requerimento.